Hello @kmcquait,
You can change the data and tooltip colors using this custom code → Change the color of the charts
If by legend you mean axis labels – unfortunately currently there’s no custom code to change label colors.
As for Sum on the currency field – can you share the formatting used for the roll-up field in your data source?