Use case- appointment booking

Hi there

I wonder if someone can assist

I have a page set up with 2 frames, one which pulls data from a customer table view and another which pulls data from a list of vacant appointments

Both tables are linked in AirTable. I am trying to use 1 Click update to replace the value with the id of the customer i have open in the appointment slot