Syncing Users Does Not Sync User Security Groups?

What am I missing? Without the User Groups field how is syncing useful? Without that, the view is basically academic. How is the client supposed to add users if said client can’t assign the appropriate security group?

You’re not missing anything, that’s a real gap in the sync right now. The client still has to assign groups in the app where the users actually live, the synced copy can’t do that part for them.

Okay thanks @letsbuildmyapp

But actually it turns out there is a way. I just implemented it and it works (after publishing), You use condition based roles. Perfect!

This video by Guillaume Duvernay demonstrates it. Watch at the 11:10 mark.