SEO variables - same record, different list

As I understand, SEO and Social variables can be set per record as in here Softr SEO Checklist – Softr Help Docs

However, I would want the title and description for each record to be different depending on which list they’re being shown in. The use case is that one list with it’s list details pages is in English and the other is in a different language. I don’t want to use Weglot.

Is there a way to override Softr’s default behavior for SEO title and description?