I haven’t found a way to create pop-ups within Softr (to inform users abut various stuff) nor did I find an integration that can help me building that within the marketplace.
So I came across poptin (https://www.poptin.com/) and can highly recommend them. They offer a great Freemium and it’s super super easy to set up!