Hey @Lypiatt,
Yes, a possible option will be using Documint, you can find more details on how to setup here> Softr - Help Center
There is also a thread with some custom code, you can check it as well and see if it works, if you have questions regarding the code you can ask within the thread.