Hide/Show "Watch on youtube" / "Copy link" on youtube video player

Hi there
Could please add an option to be able to choose whether we want to show or not the “Watch on youtube” and “Copy link” on a video hosted on youtube ?
Use case is simple, we restrict access to video content base on softr role/group once user has logged-in. This make no sense to propose to get the “source” link on youtube, as user could copy/share it, bypassing the restriction managed at portal level.
I’d be happy to share thoughts on this if required, to make it happened. Do not hesitate.