Floating buttons not visible on table

When there is only 1x action button visible by conditional visibility within tables it does not display the button floating, instead it displays it as “…” when there are more than 1 other action buttons (even though the other action buttons are not visible).