Is this a new feature or has it been there all along?!
Edit record item buttons: Dropdown fields … Filter options by conditions
When Dropdowns are sync’d with source, there is the option to add conditional visibility filtering.
It is certainly extremely useful. Thanks TeamSoftr!