Dynamic values in header

Is there a way to add dynamic values from Airtable to the header section?

I have a header tab called ‘Requests’, ideally I would like it to have a number next to it mentioning the number of open requests at a time. [Example: Requests (2)].

Is there away to custom code this? Or use a dynamic value from a field from airtable to display the number on the header?