Cannot add user groups

Please see this video
I cannot add user groups either manually or by a rule.
Thanks for any help.

Hey @RichardUrban thank you for sharing this here as well
The source of this issue was identified yesterday. The app had not been published, so the user groups were not assigned