How to connect detail views when linked lists don't seem viable

Hello all! I have what I think is a pretty simple problem, but it’s completely stumping me, and I’d appreciate any help!

I’ve created a detail view that shows basic client information. From that detail view, I’d like to then add a list that, upon clicking, will allow users to navigate to different pages. These pages will themselves also be detail views, each pertaining to the originally selected client. The problem is that I can’t figure out how to actually send the user to the correct detail URL.

Here’s a screenshot showing an example layout.

Screen Shot 2022-04-17 at 1.29.02 AM

Another way to explain: I’m starting out with a URL something like . When I select the “Bags” option, I would then like to navigate to . However, I can’t figure out how to actually send my users to that second link.

At first, I attempted to set up a linked list, so that when a user would click an option, it would send the user to that new detail page. However, that doesn’t seem to work when there are multiple outbound pages to which I’m trying to link. I then tried using a script to pull {URL_PARAM:recordId} and inject it into the outgoing url, so that when a user clicks an option, they’d be directed to a detail view. However, I wasn’t able to get that to work either.

More than likely, the answer is very simple and I’m overcomplicating things, but this is stumping me and I’d appreciate any help the community may have!