Thanks for the responses. Another post in the forum suggested embedding a form from Airtable, so I’m trying that for now, along with prefilling some data using the method described in this post.
Would there be a simple solution on the Airtable end to break these out into separate rows in a “travel destinations” table, and then link the records (rather than keeping them as text)? I know it’s possible to script something to achieve that, but if I can avoid scripting I’d like to.